短歌
漁業歌人 磨さんの短歌の英訳を掲載しました。
見送りの出船風景胸騒ぐ若き日の海傘寿越えても ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～昭和の海をうたう～リンク⇒見送りの出船風景胸騒ぐ若き日の海傘寿越えても Mariちゃん、英訳ありがとうございます！
出船風景～昭和の想い出～
昭和の海をうたう 見送りの 出船風景 胸騒ぐ 若き日の海 傘寿越えても 見送りの出船風景（でふねふうけい）胸騒ぐ（むねさわぐ）若き日の海 傘寿（さんじゅ）越えても 漁に出る船を、家族や親戚、友人、港の人たち、みんなで見送 […]
漁業歌人 磨さんの短歌の英訳を掲載しました。
墓掃除行けば散らかす大鹿が供え花食い角振り逃る ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～日常をうたう～リンク⇒墓掃除行けば散らかす大鹿が供え花食い角振り逃る Mariちゃん、英訳ありがとうございます！
鹿とカエル～お墓の掃除～
日常をうたう 墓掃除 行けば散らかす 大鹿が 供え花食い 角振り逃る 墓掃除（はかそうじ）行けば散らかす大鹿（おおじか）が供え花（そなえばな）食い角振り（つのふり）逃る ※この短歌は、令和元年12月1日に新聞に掲載されま […]
漁業歌人 磨さんの短歌の英訳を掲載しました。
人生の荒波越えた浜の人苦労が消えて翁の顔に ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～日常をうたう～リンク⇒人生の荒波越えた浜の人苦労が消えて翁の顔に Mariちゃん、英訳ありがとうございます！
苦労が消えて翁の顔に
日常をうたう 人生の 荒波越えた 浜の人 苦労が消えて 翁の顔に 人生の荒波越えた（あらなみこえた）浜の人（はまのひと）苦労が消えて翁（おきな）の顔に 磨さんが子供の頃、食糧難で明日を生きるために必死で働かなければいけま […]
漁業歌人 磨さんの短歌の英訳を掲載しました。
今は無い北洋漁業の鮭流し集結港の街の灯恋し ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～昭和の海をうたう～リンク⇒今は無い北洋漁業の鮭流し集結港の街の灯恋し Mariちゃん、英訳ありがとうございます！
集結港の街の灯恋し～函館～
昭和の海をうたう 今は無い 北洋漁業の 鮭流し 集結港の 街の灯恋し 今は無い北洋漁業（ほくようぎょぎょう）の鮭流し（さけながし）集結港（しゅうけつこう）の街の灯（まちのひ）恋し かつて函館は、母船式サケ・マス漁業の集結 […]
漁業歌人 磨さんの短歌の英訳を掲載しました。
夕暮れの浜辺に一羽海鳥が餌を求めて引く波を追う ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～日常をうたう～リンク⇒夕暮れの浜辺に一羽海鳥が餌を求めて引く波を追う Mariちゃん、英訳ありがとうございます！
