[tomoshibi no kieta gyosen ga minato ume]

Light has gone out
many fishing boats
anchoreing in the port






毎年8月になると、
サンマ漁に出航するため、
今はお休みしている複数の漁船たち。

いつもなら、
サケマス漁の操業で5月には港を離れているのですが、

令和の海事情は厳しいようです。


磨さんは、
静かに港を埋め尽くす漁船を眺め、川柳を詠みました。



Every August, several fishing boats are currently closed to set sail for saury fishing.

Normally, they leave the port in May to catch salmon and trout,
but it seems that the sea conditions in Reiwa are severe because of the state of affairs in Russia.

Migaku-san quietly looked at the fishing boats that filled the port and composed a senryu with his thoughts.