[ine minori gurume na suzume niwa ni konu]

season in rice harvesting
gourmet sparrow
miss them in my garden

実家の庭には、四季折々の色んな花や木が植えてあります。

庭にある車庫の上では、魚を天日干ししたり、それを猫がドロボーしたり。。。

磨さんが、お供え物を片付ける際に硬くなったご飯を少しとっておいて、それを車庫の上に置いておくとスズメたちが時々食べに来たりします。


磨さんがいつも座っている席の後ろには大きな窓があり、振り向くと庭や車庫の上の様子が伺えます。
しかし、稲穂が実る季節になると、ぱったりスズメたちはやって来なくなってしまいます。

(忠告)
スズメたち!
米農家さんが大変困っていますよ!

磨さんのところに戻ってくるようにお願いします。

In the garden of my parents' house, various flowers and trees are planted in each season.

On the garage in the garden, fish are dried in the sun and cats rob them…

Migaku-san saves some hardened rice when cleaning up the offerings,
and puts it on top of the garage.
Then sparrows sometimes come to eat it.

There is a large window behind the seat where Migaku-san always sits,
and when turning around he can see view of the garden.
However, season of rice ripen comes, the sparrows stop coming.


Listen!
Sparrows!
Rice farmers are in great trouble!

Please come back to Migaku-san 🙂

 



自分で描いておいてなんですが、スズメたちがカメラ目線なのがじわじわきます(笑)
この子も↓


この子も↓


人の話をちゃんと聞いてるのかい?君たち。











[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

石巻たらこ500g ≪特1級品≫ お取り寄せグルメ 【送料無料】
価格:3980円(税込、送料無料) (2022/9/4時点)