[kankisen sanma no nioi itsu no hi ka]
From kitchen fan
irresistable smell of grilled saury
when will it be


各ご家庭の換気扇から、
秋刀魚が焦んがり焼けるにおいがしてくるのは何時の日なのか。
磨さんは、そんな思いを川柳にしてみました。
When can I smell grilled saury come from the ventilation fan in each home?
Migaku-san tried to make such a thought into a senryu.