[ jiai no kannon-bosatsu no etegami wo butsuma ni oite omoi wo katarau]
Affectionate
Goddess of Mercy
Etegami from my sister
put it in Buddha room
remembering the deceased my wife
初めて新聞に掲載となった記念すべき短歌です。
This is a memorable tanka that was first published in the newspaper.
叔母から父に届いた実際の絵手紙の絵を書き写してみました。
Following is a copy of the picture of the actual Etegami that my aunt sent to my father.