十字星右舷斜めに輝いて夜光虫飛ぶ東へ南へ

[jyuujisei ugen naname ni kagayaite yakouchuu tobu higashi he minami he]

Southern Cross
shining in the sky of starboard direction
sea glowing fantastically blue
beautiful noctilucas
floating in the east and south

３か月超えの長い航海となる、遠洋マグロ漁船。
子供の頃、日焼けした父がハワイのお土産を持って、無事に帰ってきてくれる日を楽しみに待っていました。

船の上では常に危険が伴い、凪の日ばかりではないけれど、
太平洋の広く大きな海原を、静かにゆっくりと走る船から見上げた夜空には、南十字と無数の星たち、
海面には、青白く美しい光りを放つ夜光虫が、波のしぶきに乗りながら東へ南へと飛び交う。

船上でしか見ることができない大自然の天体ショーと、大海原の幻想的なイリュージョンを合わせ見ることができるのは、船乗りさんの特権かもしれません。

Pelagic tuna fishing boat that will be a long voyage of over 3 months.
When I was a kid, I was looking forward to the day when
my tanned father would return safely with Hawaiian souvenir.

There is always danger on the ship, not only on calm days.
A ship that runs quietly and slowly through the vast ocean of the Pacific Ocean.
Southern Cross and countless stars shines in the night sky looking up from the ship.
Noctilucas, which emits a beautiful pale glow, drifts east to south while
riding the splash of waves on the surface of the sea.

It may be a sailor's privilege; seeing the celestial show of nature
and the fantastic of the ocean together, which can only be seen on board.

※夜光虫はプランクトンの一種だそうです。
日本財団 海と日本PROJECTさんのYouTubeのリンクになります。
夜光虫の映像です。（別ブラウザで開きます）

(宮城県) 【4個セット】マグロの尾肉大和煮缶詰（170g）【送料無料 クール品同梱不可】木の屋 石巻水産 価格：2700円（税込、送料無料) (2022/7/20時点)

【期間限定ポイント2倍】木の屋石巻水産/まぐろの尾肉 大和煮 170g《6/22(水)20:00〜8/5(金)11:59》 価格：540円（税込、送料別) (2022/7/20時点)

木の屋石巻水産/まぐろの尾肉 水煮 165g 価格：540円（税込、送料別) (2022/7/20時点)

木の屋石巻水産/まぐろの尾肉 油漬け 135g 価格：540円（税込、送料別) (2022/7/20時点)

送料無料　海外ビール　ハワイ気分満喫ハワイアンビールセット 3種類12本飲み比べセット（北海道・沖縄＋890円）　海外ビール　詰め合わせ 価格：5427円（税込、送料別) (2022/7/20時点)