[funa-nori no karada ni shimishi shuusei no hoshi sagasu koto oite naorazu]

Seaman's habit
never forget
looking for
the polar star
even getting older


北極星は、北の方角を教えてくれる、夜空の道しるべと言われています。


漁船がいったん沖に出てしまうと、360度どこを見渡しても大海原が広がるばかりです。

古くから船乗りさんは、
自分たちが今どこに向かっているのかを、天体と水平線を基に位置を確認していたんですね。

今ではGPSなどがありますが、万が一の故障などに備え、
漁船に乗るうえでは、星を読める人は必要です。


磨さんは船をおりた今でも、
夜空に輝く道しるべを、つい探してしまうのですね。



The North Star is said to be a signpost in the night sky that tells us the direction of the north.

Once the fishing boats have sailed offshore, no matter where you look in 360 degrees,
the vast ocean spreads out before you.

Since ancient times, sailors have used celestial bodies and the horizon to know their location.

Nowadays, we have GPS, but in case of emergency, someone who can read the stars is needed.

Even after getting off the ship, Migaku-san can't help looking for the shining signpost in the night sky.




[商品価格に関しましては、リンクが作成された時点と現時点で情報が変更されている場合がございます。]

天文航法【3000円以上送料無料】
価格：5500円（税込、送料無料) (2023/2/26時点)