[nanigenaku suteru pura-gomi nankyoku he]

Throw away without thinking
plastic waste drifting
to Antarctica











2016年の調査で、
南極海にもマイクロプラスチックの浮遊が確認された
というニュースがありました。

廃プラスチックごみは、
漂流している間に微細片化し、

5mm以下のマイクロプラスチックとなって地球を巡り、

海の生き物たちの体内に取り込まれてしまうなど、
深刻な問題を抱えているようです。

そんなニュースを目にした磨さんは、

何の気もなくポイ捨てしたプラスチックゴミが、
遥か遠くの海までも汚していくんだと

川柳に詠みました。



A 2016 survey revealed that microplastics had been spotted floating in the Antarctic Ocean.

Plastic waste drifts and breaks down into tiny pieces of plastic less than 5mm in size known as microplastics, which continue to drift in the oceans of the world.
This is becoming a serious problem, as marine organisms are ingesting it.

When Migaku-san know this news, he realized that the plastic waste thrown away carelessly are polluting oceans far away.
Migaku-san wrote this senryu poem expressing his feeling.