俳句

俳句
漁業歌人 磨さんの俳句の英訳を掲載しました。

温暖で鮭も帰れぬ母の川 ページを更新しましたので、リンクからどうぞ! ~昭和の海をうたう~リンク⇒温暖で鮭も帰れぬ母の川 Mariちゃん、英訳ありがとうございます!

続きを読む
俳句
帰れぬ母の川~地球温暖化~

昭和の海をうたう 温暖で 鮭も帰れぬ 母の川 温暖(おんだん)で鮭(さけ)も帰れぬ母の川 鮭は川で生まれ、日本を出発して海外に旅に出ます。3~5年ほどかけ、オホーツク海~アラスカ海~ベーリング海で海洋生活を送り、産卵期に […]

続きを読む
俳句
漁業歌人 磨さんの俳句の英訳を掲載しました。

昆虫や何処で凌ぐやこの暑さ ページを更新しましたので、リンクからどうぞ! ~日常をうたう~リンク⇒昆虫や何処で凌ぐやこの暑さ Mariちゃん、英訳ありがとうございます!

続きを読む
俳句
昆虫は何処へ~暑すぎる夏~

日常をうたう 昆虫や 何処で凌ぐや この暑さ 昆虫(こんちゅう)や何処(どこ)で凌(しの)ぐやこの暑(あつ)さ 毎日暑い日が続いていますね。 この暑さで庭の草木も枯れ気味で、 磨さんが庭に水を撒くと、いつもは、草の間を飛 […]

続きを読む
俳句
漁業歌人 磨さんの俳句の英訳を掲載しました。

百回の記念の花火川に映え ページを更新しましたので、リンクからどうぞ! ~日常をうたう~リンク⇒百回の記念の花火川に映え Mariちゃん、英訳ありがとうございます!

続きを読む
俳句
百回目のお祭り~石巻川開き祭り~

日常をうたう 百回の 記念の花火 川に映え 百回(ひゃっかい)の記念(きねん)の花火(はなび)川に映え(はえ) 宮城県石巻市の川開きのお祭りは、今年100回目の記念のお祭りでした。 昭和の頃はずっと8月1日の夜に花火大会 […]

続きを読む
俳句
漁業歌人 磨さんの俳句の英訳を掲載しました。

北上川(きたかみ)にしぶき渦巻く冬の使者 ページを更新しましたので、リンクからどうぞ! ~日常をうたう~リンク⇒北上川(きたかみ)にしぶき渦巻く冬の使者 Mariちゃん、英訳ありがとうございます!

続きを読む
俳句
しぶき渦巻く~北上川~

日常をうたう 北上川(きたかみ)に しぶき渦巻く 冬の使者 北上川(きたかみ)にしぶき渦巻く(うずまく)冬の使者(ししゃ) 北上川にも冬の使者がやってきたようです。磨さんの俳句に、白鳥を描いてみました。 餌を求めて、しぶ […]

続きを読む