2023年1月

短歌
漁業歌人 磨さんの短歌の英訳を掲載しました。

女川の町の風物丸干しのすだれ秋刀魚が朝日に光る ページを更新しましたので、リンクからどうぞ! ~昭和の海をうたう~リンク⇒女川の町の風物丸干しのすだれ秋刀魚が朝日に光る Mariちゃん、英訳ありがとうございます!

続きを読む
短歌
町の風物~秋刀魚の丸干し~

昭和の海をうたう 女川の 町の風物 丸干しの すだれ秋刀魚が 朝日に光る 女川(おながわ)の町の風物(ふうぶつ)丸干し(まるぼし)のすだれ秋刀魚が朝日に光る 女川・・・宮城県牡鹿郡女川町 寒風の季節になると、女川町では、 […]

続きを読む
川柳
漁業歌人 磨さんの川柳の英訳を掲載しました。

俺の番子持ちナメタが見得を切る ページを更新しましたので、リンクからどうぞ! ~昭和の海をうたう~リンク⇒俺の番子持ちナメタが見得を切る Mariちゃん、英訳ありがとうございます!

続きを読む
川柳
俺の番!~ナメタガレイ~

昭和の海をうたう 俺の番 子持ちナメタが 見得を切る 俺の番(おれのばん)子持ちナメタが見得(みえ)を切る あけましておめでとうございます。 本年も『漁業歌人 磨(みがく)』をどうぞよろしくお願いいたします。 こちらの川 […]

続きを読む