川柳
風を読む～小さな天気予報士たち～新着!!
日常をうたう 蜘蛛たちが 何かを悟り 巣を低く 蜘蛛（くも）たちが何（なに）かを悟（さと）り巣（す）を低（ひく）く 蜘蛛は、自然の変化を敏感に察知し、巣を張る位置を調整すると言われています。 強風を避けるために巣を低く張 […]
漁業歌人 磨さんの川柳の英訳を掲載しました。
ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～日常をうたう～リンク⇒洋に慣れ和式のトイレしゃがめない Mariちゃん、英訳ありがとうございます！
進化と退化～便利さの落とし穴～
日常をうたう 洋に慣れ 和式のトイレ しゃがめない 洋（よう）に慣（な）れ和式（わしき）のトイレしゃがめない かつての日本の多くの家庭では、和式のトイレが主流でした。 今では家庭でも外出先でも殆どが様式トイレになり、 『 […]
漁業歌人 磨さんの川柳の英訳を掲載しました。
ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～昭和の海をうたう～リンク⇒春漁の兆し見えたか海猫（ごめ）騒ぐ Mariちゃん、英訳ありがとうございます！
海猫騒ぐ～春漁の兆し～
昭和の海をうたう 春漁の 兆し見えたか 海猫（ごめ）騒ぐ 春漁（はるりょう）の兆し（きざし）見えたか海猫（ごめ）騒（さわ）ぐ 春の訪れを告げるように 海面近くでイサダ（オキアミ）が群れ始めると、 いち早くそれを察知したウ […]
漁業歌人 磨さんの川柳の英訳を掲載しました。
ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～昭和の海をうたう～リンク⇒金華鯖しめて今夜の酒のあて Mariちゃん、英訳ありがとうございます！
今夜の酒のあて～金華鯖～
昭和の海をうたう 金華鯖 しめて 今夜の 酒のあて 金華鯖（きんかさば）しめて今夜（こんや）の酒（さけ）のあて 三陸の海が育んだ『金華鯖』 石巻港に揚がる大型のマサバの中でも、厳しい選別をくぐり抜けたわずかな鯖だけが、 […]
漁業歌人 磨さんの川柳の英訳を掲載しました。
ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～昭和の海をうたう～リンク⇒炭火焼き煙り目に染む笑い顔 Mariちゃん、英訳ありがとうございます！
目に染む煙り～笑い顔～
昭和の海をうたう 炭火焼き 煙り目に染む 笑い顔 炭火焼き（すみびやき）煙（けむ）り目に染（し）む笑い顔（わらいがお） 秋の町に漂う香ばしい煙。 今年は秋刀魚が豊漁とあって、町も賑わっているようです。 また普通に秋刀魚を […]
漁業歌人 磨さんの川柳の英訳を掲載しました。
ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～日常をうたう～リンク⇒赤とんぼ網戸にすがり大往生 Mariちゃん、英訳ありがとうございます！