[uchu nimo ra-men-yatai dekiru kamo]

Someday, in space
the ramen kiosk
may be opened up








元宇宙飛行士の 野口聡一さん は、
数々の宇宙でのミッションをこなしただけではなく、

初めて宇宙でラーメンを食べた人類としても有名です。


それは2005年のスペースシャトル「ディスカバリー号」に搭載された、

「スペース・ラム」というカップヌードルの宇宙食ということで話題になりました。


今ではYouTubeを検索すると、

野口さんが宇宙でラーメンを食べている動画などもでてきます。




宇宙でカップラーメンを食べられる時代になったとは、

そのうち宇宙にラーメン屋台ができるかもしれないと、


磨さんは川柳に詠みました。


Former astronaut Soichi Noguchi has not only completed numerous space missions,
but is also famous for being the first person to eat ramen in space.

It became a hot topic in 2005 when a cup noodle called "Space Ram" was served on board the space shuttle Discovery.

Nowadays, if you search YouTube, you can find videos of Noguchi eating ramen in space.

We are now in an age where we can eat cup ramen in space,
and soon there may even be ramen stands in space.
Migaku-san wrote this senryu poem with his sentiment.