漁業歌人 磨さんの川柳の英訳を掲載しました。
ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～昭和の海をうたう～リンク⇒海鳴りが昭和時代を掻き立てる Mariちゃん、英訳ありがとうございます！
海鳴り～波音が告げるとき～
昭和の海をうたう 海鳴りが 昭和時代を 掻き立てる 海鳴り（うみなり）が昭和時代（しょうわじだい）を掻（か）き立（た）てる 磨さんが現役で漁に出ていた昭和の頃は、今のようにスマートフォンやテレビによる警報が存在せず、 漁 […]
漁業歌人 磨さんの川柳の英訳を掲載しました。
ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～日常をうたう～リンク⇒活躍の誉れの印マンホール Mariちゃん、英訳ありがとうございます！
足元に刻まれた栄光～誉れの印～
日常をうたう 活躍の 誉れの印 マンホール 活躍（かつやく）の誉（ほま）れの印（しるし）マンホール MLB（メジャーリーグベースボール）は、 世界で活躍する日本人選手12名を讃えようとそれぞれのゆかりの地にオリジナルデザ […]
漁業歌人 磨さんの短歌の英訳を掲載しました。
名にし負う三春のしだれ滝桜妻と見上げて心神秘に ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～日常をうたう～リンク⇒名にし負う三春のしだれ滝桜妻と見上げて心神秘に Mariちゃん、英訳ありがとうございます！
心神秘に～妻と見上げた滝桜～
日常をうたう 名にし負う 三春のしだれ 滝桜 妻と見上げて 心神秘に 名にし負う（なにしおう）三春（みはる）のしだれ滝桜（たきざくら）妻と見上げて心神秘（こころしんぴ）に 福島県三春町の名木「滝桜」 磨さんは、漁に出る準 […]
漁業歌人 磨さんの川柳の英訳を掲載しました。
ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～昭和の海をうたう～リンク⇒流れ藻に雑魚が寄り添う浮き沈み Mariちゃん、英訳ありがとうございます！
流れ藻～命のゆらぎ～
昭和の海をうたう 流れ藻に 雑魚が寄り添う 浮き沈み 流れ藻（ながれも）に雑魚（ざこ）が寄り添う（よりそう）浮き沈み（うきしずみ） 流れ藻とは 海を漂う海藻の総称です。 海藻が波や潮流により岩場から剥がれ、沖へ流されるこ […]
漁業歌人 磨さんの短歌の英訳を掲載しました。
漁船（ふね）おりて短歌に出会い六年半日曜朝の新聞待って ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～日常をうたう～リンク⇒漁船（ふね）おりて短歌に出会い六年半日曜朝の新聞待って Mariちゃん、英訳ありがとうございま […]
日曜朝の新聞待って～継続は力なり～
日常をうたう 漁船（ふね）おりて 短歌に出会い 六年半 日曜朝の 新聞待って 漁船（ふね）おりて短歌（たんか）に出会い（であい）六年半（ろくねんはん）日曜（にちよう）朝（あさ）の新聞（しんぶん）待（ま）って 磨さんが詩を […]