川柳
漁業歌人 磨さんの川柳の英訳を掲載しました。
奥州の神秘が応援16番 ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～日常をうたう～リンク⇒奥州の神秘が応援16番 Mariちゃん、英訳ありがとうございます！
神がかりの16番～WBC大谷翔平選手～
日常をうたう 奥州の 神秘が応援 16番 奥州（おうしゅう）の神秘（しんぴ）が応援（おうえん）16番 2023 WBCのMVPに選ばれた大谷翔平選手。 日本中の期待を背負い、 まさに神がかりの活躍をみせてくれました。 大 […]
漁業歌人 磨さんの川柳の英訳を掲載しました。
黄砂来て帰り来ぬ士の御霊かな ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～日常をうたう～リンク⇒黄砂来て帰り来ぬ士の御霊かな Mariちゃん、英訳ありがとうございます！
帰り来ぬ士の御霊かな～黄砂～
日常をうたう 黄砂来て 帰り来ぬ士の 御霊かな 黄砂（こうさ）来て帰り来ぬ（きぬ）士（し）の御霊（みたま）かな 母方の祖父は、母が2歳の時にビルマの地で戦死しました。 たった一人の娘を残し、 今も異国の地に眠ったままです […]
漁業歌人 磨さんの川柳の英訳を掲載しました。
山菜の季節が来たとバッケ咲く ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～日常をうたう～リンク⇒山菜の季節が来たとバッケ咲く Mariちゃん、英訳ありがとうございます！
ばっけ咲く～春の訪れ～
日常をうたう 山菜の 季節が来たと バッケ咲く 山菜（さんさい）の季節（きせつ）が来たとバッケ咲く バッケとは、東北地方の方言で「ふきのとう」のことです。 これからの季節は山菜がたくさん採れて、 ばっけ味噌（ふきのとう味 […]
漁業歌人 磨さんの川柳の英訳を掲載しました。
俺の番子持ちナメタが見得を切る ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～昭和の海をうたう～リンク⇒俺の番子持ちナメタが見得を切る Mariちゃん、英訳ありがとうございます！
俺の番！～ナメタガレイ～
昭和の海をうたう 俺の番 子持ちナメタが 見得を切る 俺の番（おれのばん）子持ちナメタが見得（みえ）を切る あけましておめでとうございます。 本年も『漁業歌人 磨（みがく）』をどうぞよろしくお願いいたします。 こちらの川 […]
漁業歌人 磨さんの川柳の英訳を掲載しました。
換気扇さんまの匂い何時の日か ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～昭和の海をうたう～リンク⇒換気扇さんまの匂い何時の日か Mariちゃん、英訳ありがとうございます！
さんまの匂い～何時の日か～
昭和の海をうたう 換気扇 さんまの匂い 何時の日か 換気扇（かんきせん）さんまの匂い（におい）何時（いつ）の日か 各ご家庭の換気扇から、 秋刀魚が焦んがり焼けるにおいがしてくるのは何時の日なのか。 磨さんは、そんな思いを […]