川柳
漁業歌人 磨さんの川柳の英訳を掲載しました。
鰤大根圧力鍋の間欠泉 ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～日常をうたう～リンク⇒鰤大根圧力鍋の間欠泉 Mariちゃん、英訳ありがとうございます！
圧力鍋の間欠泉～鬼首温泉～
日常をうたう 鰤大根 圧力鍋の 間欠泉 鰤大根（ぶりだいこん）圧力鍋（あつりょくなべ）の間欠泉（かんけつせん） 宮城県で間欠泉のある温泉といえば、鳴子（なるこ）温泉郷 鬼首（おにこうべ）温泉！ 子供の頃、よく連れて行って […]
漁業歌人 磨さんの川柳の英訳を掲載しました。
君子蘭暑さ狂いか二度目咲く ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～日常をうたう～リンク⇒君子蘭暑さ狂いか二度目咲く Mariちゃん、英訳ありがとうございます！
暑さ狂いか～君子蘭～
日常をうたう 君子蘭 暑さ狂いか 二度目咲く 君子蘭（くんしらん）暑さ（あつさ）狂いか（ぐるいか）二度目咲く 夏の終わりに、 春になったと勘違いしたのか、今年２度目の開花の君子蘭。 今年の春にも咲いたはずなのに、来年の春 […]
漁業歌人 磨さんの川柳の英訳を掲載しました。
ホームラン飛距離を足せば宇宙まで ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～日常をうたう～リンク⇒ホームラン飛距離を足せば宇宙まで Mariちゃん、英訳ありがとうございます！
宇宙へ届け～大谷翔平選手～
日常をうたう ホームラン 飛距離を足せば 宇宙まで ホームラン飛距離（ひきょり）を足せば宇宙まで 毎日のように話題の絶えない大谷選手。 このままホームランを打ち続け、 そのホームランの飛距離を足していけば、 宇宙まで届い […]
漁業歌人 磨さんの川柳の英訳を掲載しました。
灯火の消えた漁船が港埋め ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～昭和の海をうたう～リンク⇒灯火の消えた漁船が港埋め Mariちゃん、英訳ありがとうございます！
港を埋める～令和の海～
昭和の海をうたう 灯火の 消えた漁船が 港埋め 灯火（ともしび）の消えた漁船（ぎょせん）が港埋め（みなとうめ） 毎年8月になると、サンマ漁に出航するため、今はお休みしている複数の漁船たち。 いつもなら、サケマス漁の操業で […]
漁業歌人 磨さんの川柳の英訳を掲載しました。
なぶら追いトト釣り上げた腕自慢 ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～昭和の海をうたう～リンク⇒なぶら追いトト釣り上げた腕自慢 Mariちゃん、英訳ありがとうございます！
なぶら～大漁への導き～
昭和の海をうたう なぶら追い トト釣り上げた 腕自慢 なぶら追い（おい）トト釣り（つり）上げた腕自慢（うでじまん） なぶらとは、大きな魚に追いかけられた小魚たちが魚群となって逃げまどうことにより海面が波立つことをいい […]