川柳
漁業歌人 磨さんの川柳の英訳を掲載しました。
ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～昭和の海をうたう～リンク⇒海鳴りが昭和時代を掻き立てる Mariちゃん、英訳ありがとうございます！
海鳴り～波音が告げるとき～
昭和の海をうたう 海鳴りが 昭和時代を 掻き立てる 海鳴り（うみなり）が昭和時代（しょうわじだい）を掻（か）き立（た）てる 磨さんが現役で漁に出ていた昭和の頃は、今のようにスマートフォンやテレビによる警報が存在せず、 漁 […]
漁業歌人 磨さんの川柳の英訳を掲載しました。
ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～日常をうたう～リンク⇒活躍の誉れの印マンホール Mariちゃん、英訳ありがとうございます！
足元に刻まれた栄光～誉れの印～
日常をうたう 活躍の 誉れの印 マンホール 活躍（かつやく）の誉（ほま）れの印（しるし）マンホール MLB（メジャーリーグベースボール）は、 世界で活躍する日本人選手12名を讃えようとそれぞれのゆかりの地にオリジナルデザ […]
漁業歌人 磨さんの川柳の英訳を掲載しました。
ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～昭和の海をうたう～リンク⇒流れ藻に雑魚が寄り添う浮き沈み Mariちゃん、英訳ありがとうございます！
流れ藻～命のゆらぎ～
昭和の海をうたう 流れ藻に 雑魚が寄り添う 浮き沈み 流れ藻（ながれも）に雑魚（ざこ）が寄り添う（よりそう）浮き沈み（うきしずみ） 流れ藻とは 海を漂う海藻の総称です。 海藻が波や潮流により岩場から剥がれ、沖へ流されるこ […]
漁業歌人 磨さんの川柳の英訳を掲載しました。
生き抜いて巳年七回巡り来る ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～日常をうたう～リンク⇒生き抜いて巳年七回巡り来る Mariちゃん、英訳ありがとうございます！
巳年七回～巡り来る～
日常をうたう 生き抜いて 巳年七回 巡り来る 生き抜（ぬ）いて巳年（みどし）七回巡（めぐ）り来る 七福神の一人弁財天の神使は『蛇』ということで、白蛇に守られて琵琶を奏でる弁天様を描いてみました。 磨さんは巳年生まれ今年で […]
漁業歌人 磨さんの川柳の英訳を掲載しました。
店行けば正月飾り幅利かす ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～日常をうたう～リンク⇒店行けば正月飾り幅利かす Mariちゃん、英訳ありがとうございます！
正月飾り幅利かす～年の瀬～
日常をうたう 店行けば 正月飾り 幅利かす 店（みせ）行けば正月飾り（しょうがつかざり）幅（はば）利（き）かす 店先や特設コーナーに所狭しと陳列されたお正月飾り。 もうそんな時期なんだとなんだか慌ただしい気持ちになります […]