俳句
漁業歌人 磨さんの俳句の英訳を掲載しました。
ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～日常をうたう～リンク⇒アジサイや雨の重みに房垂るる Mariちゃん、英訳ありがとうございます！
雨過天晴～雨に耐ゆ美しき紫陽花～
日常をうたう アジサイや 雨の重みに 房垂るる アジサイや雨（あめ）の重（おも）みに房（ふさ）垂（た）るる 梅雨の雨にしっとりと美しく咲き続ける紫陽花。 雨がつもった花房は、その重さに傾きじっと耐えます。 磨さんは、紫陽 […]
漁業歌人 磨さんの俳句の英訳を掲載しました。
ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～日常をうたう～リンク⇒クロッカス大地動かし天を突く Mariちゃん、英訳ありがとうございます！
小さな尖兵～クロッカス～
日常をうたう クロッカス 大地動かし 天を突く クロッカス大地（だいち）動（うご）かし天（てん）を突（つ）く 雪解けの大地を押し上げるように芽吹くクロッカス。 小さいながらもその葉先は剣山のように鋭く、まるで春の尖兵が天 […]
漁業歌人 磨さんの俳句の英訳を掲載しました。
防砂林皆の力や緑映ゆ ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～昭和の海をうたう～リンク⇒防砂林皆の力や緑映ゆ Mariちゃん、英訳ありがとうございます！
緑が映える～防砂林～
昭和の海をうたう 防砂林 皆の力や 緑映ゆ 防砂林（ぼうさりん）皆（みな）の力や緑映ゆ（みどりばゆ） 東日本大震災で津波に流されてしまった海岸沿いの「防砂林」や「海岸防災林」。 地元の人や、ボランティアの人たち皆んなの力 […]
漁業歌人 磨さんの俳句の英訳を掲載しました。
温暖で鮭も帰れぬ母の川 ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～昭和の海をうたう～リンク⇒温暖で鮭も帰れぬ母の川 Mariちゃん、英訳ありがとうございます！
帰れぬ母の川～地球温暖化～
昭和の海をうたう 温暖で 鮭も帰れぬ 母の川 温暖（おんだん）で鮭(さけ）も帰れぬ母の川 鮭は川で生まれ、日本を出発して海外に旅に出ます。３～5年ほどかけ、オホーツク海～アラスカ海～ベーリング海で海洋生活を送り、産卵期に […]
漁業歌人 磨さんの俳句の英訳を掲載しました。
昆虫や何処で凌ぐやこの暑さ ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～日常をうたう～リンク⇒昆虫や何処で凌ぐやこの暑さ Mariちゃん、英訳ありがとうございます！
昆虫は何処へ～暑すぎる夏～
日常をうたう 昆虫や 何処で凌ぐや この暑さ 昆虫（こんちゅう）や何処（どこ）で凌（しの）ぐやこの暑（あつ）さ 毎日暑い日が続いていますね。 この暑さで庭の草木も枯れ気味で、 磨さんが庭に水を撒くと、いつもは、草の間を飛 […]