川柳
漁業歌人 磨さんの短歌と川柳の英訳を掲載しました。
長の漁疲労困憊気が重く今朝の食事の緑が癒す ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～昭和の海をうたう～リンク⇒長の漁疲労困憊気が重く今朝の食事の緑が癒す 気嵐の煙の中に冬の使者 ページを更新しましたので、リンクか […]
冬の使者～気嵐（けあらし）～
日常をうたう 気嵐の 煙の中に 冬の使者 気嵐（けあらし）の煙（けむり）の中に冬の使者（ししゃ） 気嵐（けあらし）は、 陸地の冷たい空気が川や海へ流れ込み、 それによって水面が冷やされ、 水面との極端な温度差により霧が発 […]
漁業歌人 磨さんの川柳の英訳を掲載しました。
天高くさんまの煙りまだ見えぬ ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～昭和の海をうたう～リンク⇒天高くさんまの煙りまだ見えぬ Mariちゃん、英訳ありがとうございます！
秋の味覚～さんまは何処へ～
昭和の海をうたう 天高く さんまの煙り まだ見えぬ 天高く（てんたかく）さんまの煙り（けむり）まだ見えぬ 今年も秋刀魚の不漁が続いていて、お店での店頭販売価格が一匹170円前後～大きいものは400円だとか⁈こんがり焼き色 […]
漁業歌人 磨さんの川柳の英訳を掲載しました。
稲みのりグルメな雀庭に来ぬ ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～日常をうたう～リンク⇒稲みのりグルメな雀庭に来ぬ Mariちゃん、英訳ありがとうございます！
漁業歌人 磨さんの川柳の英訳を掲載しました。
初さんま祝儀相場に浜騒ぐ ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～昭和の海をうたう～リンク⇒初さんま祝儀相場に浜騒ぐ Mariちゃん、英訳ありがとうございます！
令和の高級魚～初さんま～
昭和の海をうたう 初さんま 祝儀相場に 浜騒ぐ 初（はつ）さんま祝儀相場（しゅうぎそうば）に浜騒ぐ（はまさわぐ） ※こちらの川柳は令和2年8月2日に新聞に掲載されたものとなります。 今年(2022年）の初秋刀魚は、一匹1 […]
漁業歌人 磨さんの川柳の英訳を掲載しました。
漁船団化粧直して初かつお 七福神我家に幸を運込め 各ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～昭和の海をうたう～リンク⇒漁船団化粧直して初かつお ～日常をうたう～リンク⇒七福神我家に幸を運込め Mariちゃん、英訳 […]
父と娘のコラボレーション
昭和の海をうたう 漁船団 化粧直して 初かつお 漁船団（ぎょせんだん） 化粧直して 初かつお 近海巻網漁船は、春は鰹（カツオ）と鮪（マグロ）、秋は鯖（サバ）と鰯（イワシ）と年間操業なので、3月末には整備のためドックに入り […]