短歌
銀鮭おどる～女川湾～
昭和の海をうたう 女川に 昇る朝日が 湾照らし 養殖生け簀の 銀鮭跳る（おどる） 女川（おながわ）に昇る朝日が湾照らし養殖生け簀（ようしょくいけす）の銀鮭跳る（おどる） 今年は、ロシア水域でのサケ・マス操業が見送りとなり […]
漁業歌人 磨さんの短歌の英訳を掲載しました。
見送りの出船風景胸騒ぐ若き日の海傘寿越えても ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～昭和の海をうたう～リンク⇒見送りの出船風景胸騒ぐ若き日の海傘寿越えても Mariちゃん、英訳ありがとうございます！
漁業歌人 磨さんの短歌の英訳を掲載しました。
墓掃除行けば散らかす大鹿が供え花食い角振り逃る ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～日常をうたう～リンク⇒墓掃除行けば散らかす大鹿が供え花食い角振り逃る Mariちゃん、英訳ありがとうございます！
漁業歌人 磨さんの短歌の英訳を掲載しました。
人生の荒波越えた浜の人苦労が消えて翁の顔に ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～日常をうたう～リンク⇒人生の荒波越えた浜の人苦労が消えて翁の顔に Mariちゃん、英訳ありがとうございます！
漁業歌人 磨さんの短歌の英訳を掲載しました。
今は無い北洋漁業の鮭流し集結港の街の灯恋し ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～昭和の海をうたう～リンク⇒今は無い北洋漁業の鮭流し集結港の街の灯恋し Mariちゃん、英訳ありがとうございます！
集結港の街の灯恋し～函館～
昭和の海をうたう 今は無い 北洋漁業の 鮭流し 集結港の 街の灯恋し 今は無い北洋漁業（ほくようぎょぎょう）の鮭流し（さけながし）集結港（しゅうけつこう）の街の灯（まちのひ）恋し かつて函館は、母船式サケ・マス漁業の集結 […]
漁業歌人 磨さんの短歌の英訳を掲載しました。
夕暮れの浜辺に一羽海鳥が餌を求めて引く波を追う ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～日常をうたう～リンク⇒夕暮れの浜辺に一羽海鳥が餌を求めて引く波を追う Mariちゃん、英訳ありがとうございます！
天体ショーとイリュージョン～Pacific Ocean～
昭和の海をうたう 十字星 右舷斜めに 輝いて 夜光虫飛ぶ 東へ南へ 十字星（じゅうじせい）右舷（うげん）斜めに輝いて夜光虫（やこうちゅう）飛ぶ東へ南へ ３か月超えの長い航海となる、遠洋マグロ漁船。子供の頃、日焼けした父が […]
漁業歌人 磨さんの短歌の英訳を掲載しました。
釧路街スナック出会うニコルさんグラス合わせて勇魚を語る ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～昭和の海をうたう～リンク⇒釧路街スナック出会うニコルさんグラス合わせて勇魚を語る Mariちゃん、英訳ありがとうござ […]