港
漁業歌人 磨さんの川柳の英訳を掲載しました。
2023年6月18日
灯火の消えた漁船が港埋め ページを更新しましたので、リンクからどうぞ! ~昭和の海をうたう~リンク⇒灯火の消えた漁船が港埋め Mariちゃん、英訳ありがとうございます!
港を埋める~令和の海~
2023年6月16日
昭和の海をうたう 灯火の 消えた漁船が 港埋め 灯火(ともしび)の消えた漁船(ぎょせん)が港埋め(みなとうめ) 毎年8月になると、サンマ漁に出航するため、今はお休みしている複数の漁船たち。 いつもなら、サケマス漁の操業で […]
出船風景~昭和の想い出~
2022年8月17日
昭和の海をうたう 見送りの 出船風景 胸騒ぐ 若き日の海 傘寿越えても 見送りの出船風景(でふねふうけい)胸騒ぐ(むねさわぐ)若き日の海 傘寿(さんじゅ)越えても 漁に出る船を、家族や親戚、友人、港の人たち、みんなで見送 […]