日常をうたう
漁業歌人 磨さんの川柳の英訳を掲載しました。
古里の田畑は消えて鹿殖えて ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～日常をうたう～リンク⇒古里の田畑は消えて鹿殖えて Mariちゃん、英訳ありがとうございます！
田畑は消えて～鹿殖えて～
日常をうたう 古里の 田畑は消えて 鹿殖えて 古里（ふるさと）の田畑（たはた）は消えて鹿（しか）殖（ふ）えて 近年では猟師さんも高齢化が進み、狩猟ができる人も少なくなってしまったようです。 野生動物からしてみれば、 山に […]
漁業歌人 磨さんの川柳の英訳を掲載しました。
宇宙にもラーメン屋台できるかも ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～日常をうたう～リンク⇒宇宙にもラーメン屋台できるかも Mariちゃん、英訳ありがとうございます！
ラーメン屋台～宇宙店？～
日常をうたう 宇宙にも ラーメン屋台 できるかも 宇宙（うちゅう）にもラーメン屋台（やたい）できるかも 元宇宙飛行士の 野口聡一さん は、数々の宇宙でのミッションをこなしただけではなく、 初めて宇宙でラーメンを食べた人類 […]
漁業歌人 磨さんの川柳の英訳を掲載しました。
鰤大根圧力鍋の間欠泉 ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～日常をうたう～リンク⇒鰤大根圧力鍋の間欠泉 Mariちゃん、英訳ありがとうございます！
漁業歌人 磨さんの短歌の英訳を掲載しました。
北上川の流れの淀に氷張り朝日に輝き水鳥集う ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～日常をうたう～リンク⇒北上川の流れの淀に氷張り朝日に輝き水鳥集う Mariちゃん、英訳ありがとうございます！
水鳥集う～氷（しがこ）張る川～
日常をうたう 北上川の 流れの淀に 氷（しがこ）張り 朝日に輝き 水鳥集う 北上川（きたかみ）の流れの淀（よど）に氷（しがこ）張り朝日に輝き水鳥集う 東北の方言で、水面に氷が張ることを『氷（しがこ）が張る』と言います。 […]
漁業歌人 磨さんの短歌の英訳を掲載しました。
常緑の木犀の中の赤い房南天たわわ朝日に照りて ページを更新しましたので、リンクからどうぞ！ ～日常をうたう～リンク⇒常緑の木犀の中の赤い房南天たわわ朝日に照りて Mariちゃん、英訳ありがとうございます！
南天たわわ～縁起の良い木～
日常をうたう 常緑の 木犀の中の 赤い房 南天たわわ 朝日に照りて 常緑（じょうりょく）の木犀（もくせい）の中の赤い房（ふさ）南天（なんてん）たわわ朝日に照りて 『難を転じて福となす』 南天は縁起の良い木と言われています […]
湯気立ついろり～自在鉤～
日常をうたう かの昔 冬の最中の 自在鉤 大鍋吊りし 湯気立つ いろり かの昔（むかし）冬の最中（さなか）の自在鉤（じざいかぎ）大鍋（おおなべ）吊（つ）りし湯気（ゆげ）立ついろり 自在鉤で吊られた大鍋から立ち上がる湯気 […]