日常をうたう

川柳
漁業歌人 磨さんの川柳の英訳を掲載しました。

宇宙にもラーメン屋台できるかも ページを更新しましたので、リンクからどうぞ! ~日常をうたう~リンク⇒宇宙にもラーメン屋台できるかも Mariちゃん、英訳ありがとうございます!

続きを読む
川柳
ラーメン屋台~宇宙店?~

日常をうたう 宇宙にも ラーメン屋台 できるかも 宇宙(うちゅう)にもラーメン屋台(やたい)できるかも 元宇宙飛行士の 野口聡一さん は、数々の宇宙でのミッションをこなしただけではなく、 初めて宇宙でラーメンを食べた人類 […]

続きを読む
川柳
漁業歌人 磨さんの川柳の英訳を掲載しました。

鰤大根圧力鍋の間欠泉 ページを更新しましたので、リンクからどうぞ! ~日常をうたう~リンク⇒鰤大根圧力鍋の間欠泉 Mariちゃん、英訳ありがとうございます!

続きを読む
短歌
漁業歌人 磨さんの短歌の英訳を掲載しました。

北上川の流れの淀に氷張り朝日に輝き水鳥集う ページを更新しましたので、リンクからどうぞ! ~日常をうたう~リンク⇒北上川の流れの淀に氷張り朝日に輝き水鳥集う Mariちゃん、英訳ありがとうございます!

続きを読む
短歌
水鳥集う~氷(しがこ)張る川~

日常をうたう 北上川の 流れの淀に 氷(しがこ)張り 朝日に輝き 水鳥集う 北上川(きたかみ)の流れの淀(よど)に氷(しがこ)張り朝日に輝き水鳥集う 東北の方言で、水面に氷が張ることを『氷(しがこ)が張る』と言います。 […]

続きを読む
短歌
漁業歌人 磨さんの短歌の英訳を掲載しました。

常緑の木犀の中の赤い房南天たわわ朝日に照りて ページを更新しましたので、リンクからどうぞ! ~日常をうたう~リンク⇒常緑の木犀の中の赤い房南天たわわ朝日に照りて Mariちゃん、英訳ありがとうございます!

続きを読む
短歌
南天たわわ~縁起の良い木~

日常をうたう 常緑の 木犀の中の 赤い房 南天たわわ 朝日に照りて 常緑(じょうりょく)の木犀(もくせい)の中の赤い房(ふさ)南天(なんてん)たわわ朝日に照りて 『難を転じて福となす』 南天は縁起の良い木と言われています […]

続きを読む
短歌
湯気立ついろり~自在鉤~

日常をうたう かの昔 冬の最中の 自在鉤 大鍋吊りし 湯気立つ いろり かの昔(むかし)冬の最中(さなか)の自在鉤(じざいかぎ)大鍋(おおなべ)吊(つ)りし湯気(ゆげ)立ついろり 自在鉤で吊られた大鍋から立ち上がる湯気 […]

続きを読む
川柳
暑さ狂いか~君子蘭~

日常をうたう 君子蘭 暑さ狂いか 二度目咲く 君子蘭(くんしらん)暑さ(あつさ)狂いか(ぐるいか)二度目咲く 夏の終わりに、 春になったと勘違いしたのか、今年2度目の開花の君子蘭。 今年の春にも咲いたはずなのに、来年の春 […]

続きを読む
俳句
昆虫は何処へ~暑すぎる夏~

日常をうたう 昆虫や 何処で凌ぐや この暑さ 昆虫(こんちゅう)や何処(どこ)で凌(しの)ぐやこの暑(あつ)さ 毎日暑い日が続いていますね。 この暑さで庭の草木も枯れ気味で、 磨さんが庭に水を撒くと、いつもは、草の間を飛 […]

続きを読む