北上川
漁業歌人 磨さんの短歌の英訳を掲載しました。
2024年2月28日
北上川の流れの淀に氷張り朝日に輝き水鳥集う ページを更新しましたので、リンクからどうぞ! ~日常をうたう~リンク⇒北上川の流れの淀に氷張り朝日に輝き水鳥集う Mariちゃん、英訳ありがとうございます!
水鳥集う~氷(しがこ)張る川~
2024年2月27日
日常をうたう 北上川の 流れの淀に 氷(しがこ)張り 朝日に輝き 水鳥集う 北上川(きたかみ)の流れの淀(よど)に氷(しがこ)張り朝日に輝き水鳥集う 東北の方言で、水面に氷が張ることを『氷(しがこ)が張る』と言います。 […]
漁業歌人 磨さんの俳句の英訳を掲載しました。
2023年9月1日
百回の記念の花火川に映え ページを更新しましたので、リンクからどうぞ! ~日常をうたう~リンク⇒百回の記念の花火川に映え Mariちゃん、英訳ありがとうございます!
百回目のお祭り~石巻川開き祭り~
2023年8月29日
日常をうたう 百回の 記念の花火 川に映え 百回(ひゃっかい)の記念(きねん)の花火(はなび)川に映え(はえ) 宮城県石巻市の川開きのお祭りは、今年100回目の記念のお祭りでした。 昭和の頃はずっと8月1日の夜に花火大会 […]
漁業歌人 磨さんの俳句の英訳を掲載しました。
2022年12月30日
北上川(きたかみ)にしぶき渦巻く冬の使者 ページを更新しましたので、リンクからどうぞ! ~日常をうたう~リンク⇒北上川(きたかみ)にしぶき渦巻く冬の使者 Mariちゃん、英訳ありがとうございます!
しぶき渦巻く~北上川~
2022年12月29日
日常をうたう 北上川(きたかみ)に しぶき渦巻く 冬の使者 北上川(きたかみ)にしぶき渦巻く(うずまく)冬の使者(ししゃ) 北上川にも冬の使者がやってきたようです。磨さんの俳句に、白鳥を描いてみました。 餌を求めて、しぶ […]