さんま

短歌
町の風物~秋刀魚の丸干し~

昭和の海をうたう 女川の 町の風物 丸干しの すだれ秋刀魚が 朝日に光る 女川(おながわ)の町の風物(ふうぶつ)丸干し(まるぼし)のすだれ秋刀魚が朝日に光る 女川・・・宮城県牡鹿郡女川町 寒風の季節になると、女川町では、 […]

続きを読む
川柳
漁業歌人 磨さんの川柳の英訳を掲載しました。

換気扇さんまの匂い何時の日か ページを更新しましたので、リンクからどうぞ! ~昭和の海をうたう~リンク⇒換気扇さんまの匂い何時の日か Mariちゃん、英訳ありがとうございます!

続きを読む
川柳
さんまの匂い~何時の日か~

昭和の海をうたう 換気扇 さんまの匂い 何時の日か 換気扇(かんきせん)さんまの匂い(におい)何時(いつ)の日か 各ご家庭の換気扇から、 秋刀魚が焦んがり焼けるにおいがしてくるのは何時の日なのか。 磨さんは、そんな思いを […]

続きを読む
短歌
漁業歌人 磨さんの短歌の英訳を掲載しました。

寒風に開いて晒すみりん干し噛めば香ばしふるさとの味 ページを更新しましたので、リンクからどうぞ! ~昭和の海をうたう~リンク⇒寒風に開いて晒すみりん干し噛めば香ばしふるさとの味 Mariちゃん、英訳ありがとうございます!

続きを読む
川柳
漁業歌人 磨さんの川柳の英訳を掲載しました。

天高くさんまの煙りまだ見えぬ ページを更新しましたので、リンクからどうぞ! ~昭和の海をうたう~リンク⇒天高くさんまの煙りまだ見えぬ Mariちゃん、英訳ありがとうございます!

続きを読む
川柳
秋の味覚~さんまは何処へ~

昭和の海をうたう 天高く さんまの煙り まだ見えぬ 天高く(てんたかく)さんまの煙り(けむり)まだ見えぬ 今年も秋刀魚の不漁が続いていて、お店での店頭販売価格が一匹170円前後~大きいものは400円だとか⁈こんがり焼き色 […]

続きを読む